Přečteno v Únoru

Únor byl pro mě celkově knižní měsíc. Přibyla mi hromada nových knih, předplatné časopisu Host, koupila jsem si nějaké knižní blbinky v e-shopu Knižní vesmír a užívala si volnost po zkouškovém. Tady je všech 10 knih, které jsem přečetla.

1. Zlatá klec – Vic Jamesová

Novinka od nakladatelství Fragment, na kterou byla spousta nadšených ohlasů. První díl dystopické

série sliboval originální anglické prostředí, lásku, krutost, magii a intriky. Tento námět je opravdu zajímavý a zasloužil si tak hlavní výhru na Wattpadu za nejdiskutovanější fantasy. Pro mě to však skončilo velkým zklamáním. Jako seznámení s novým světem se mi to zdá dobré, tak uvidíme, co přinese další díl.

45% (ČBDB – už kleslo na 53%)

2. Amatka – Karin Tidbecková

První román švédské spisovatelky (autorky Sobí hory) se podle mě opravdu povedl. Líbí se mi zde styl vyprávění bez zbytečných popisů. Je to surový příběh hlavní hrdinky, která se snaží přes všechny zákazy, příkazy a životní překážky přijít na to, co je v kolonii špatně. A že toho je. Severské podivno mě v poslední době hodně chytlo. Amatka se sem hrdě řadí a o zvláštnosti zde není nouze. Tuhle knihu doporučuji všem milovníkům zvláštních příběhů.

80% (ČBDB – 80%)

3. Kouzelná skříňka pro Gwendy – Stephen King

Tohle je moje první knížka od Stephena Kinga. Nemyslím si, že se zařadí mezí oblíbené knihy tohoto

autora, ale něco do sebe rozhodně má. Námět se skříňkou by toho vydal na román, proto je dost škoda délky knihy. Na 170 stranách je však popsán příběh bystré dvanáctileté holčičky s nadváhou, která dostane jedinečný dárek – kouzelnou skříňku a její život se postupně mění.

65% (ČBDB – 85%)

4. Ink-Jiskra – Alice Broadway

Série Ink všechny čtenáře jistojistě odrovná propracovanou obálkou. Druhý díl s názvem Jiskra nás vede ruku v ruce s hlavní hrdinkou Leorou takzvaně na druhou stranu. Vše, co se doposud učila a všem celou dobu žila se zdá rázem jinak. Nebo ne? Myslím si, že mezi young adult je tahle série jedna z těch originálních a rozhodně stojí za přečtení. Neříkám, že je naprosto dokonalá, ale je to něco jiného, nového, co ocení všichni fantasy nadšenci.

75% (ČBDB 75%)

5. 6. a 7. Série Hunger Games – Suzanne Collins

Ano. Za mě rozhodně ANO. Dlouhou dobu jsem se této sérii vyhýbala a musím říct, že toho lituju. První díl Aréna smrti je poutavé a svižné čtení, které dokáže vtáhnout do děje, a celé dobrodružství prožíváme s hlavní hrdinkou do poslední kapky potu. V druhém díle, Vražedná pomsta se opět vracíme do arény, ale celé hry mají jiný, nepředvídatelný konec a tím se dostáváme k poslednímu dílu. Síla vzdoru se sice tváří, jako by dějem neseděla ke zbytku, ale je to myslím si zakončené dobře. I když možná trošku zbrkle a rychle.

Hodnocení celé série 85%. S odstupem času si to opravdu zaslouží. (ČBDB 92%)

8. Malý princ – Antione de Saint-Exupéry

Kniha, kterou jsem za svůj život přečetla už mnohokrát, a tentokrát to také nebylo naposledy. Myslím si, že by si ji měl každý alespoň jednou přečíst. Možná ve vás probudí filosofa, možná jen probere to vnitřní dítko, nebo vás utvrdí v tom, že jste prostě obyčejní dospělí. Každopádně tohle doporučuji naprosto všem. Bez rozdílu věku, pohlaví, vyznání i pohledu na život. Malý princ je prostě TOP.

ČBDB 91% - souhlas.

9. Kdo zavraždil účastníky Djatlovovy expedice? – Martin Lavay

Literatura faktu, která se zabývá temným koncem devíti účastníků expedice do pohoří Ural. Našli je v

zimě, oblečené pouze do spodního prádla, rozeseté ve sněhu daleko od tábora. Ohořelé, zohavené. S rozmačkanými hrudníky, bez očí, bez jazyka… Jejich oděvy byly radioaktivní, ve fotoaparátu měli snímek postavy připomínající sněžného muže. Dodnes se neví, co se s nimi stalo a i po šedesáti letech je tohle téma stále otevřené. Autor zde shromáždil obrovské množství důkazů a teorií, ale pravděpodobně se stejně nikdy nedozvíme, co se tam vlastně stalo.

80% (ČBDB – 78%)

10. O princezně, která se zachránila sama – Amanda Lovelace (čteno v angličtině)

Kniha o lásce i nenávisti, o tom, jaké to je někoho ztratit, o zármutku i radosti, o síle, inspiraci a hledání sebe sama. Tato sbírka básní je rozdělena do čtyř částí – Princezna, Vévodkyně, Královna a Ty. V každé je báseň, nad kterou kroutíte hlavou, ale i taková, která vám zůstane v hlavě. Myslím si, že díky stylu psaní se tahle knížka nevyhne srovnání s Rupi Kaur, ale věřte mi, tohle je daleko lepší.

75% (ČBDB 81%)

K hodnocení bych chtěla jen říct, že hodnotím knihy v rámci jejich žánru. Pokud bych postavila young adult knihu jako Zlatá klec vedle čehokoliv např. od Tolkiena, nedosahovala by ani poloviny získaných bodů.

Přírůstky vydají pravděpodobně na samostatný článek...

Read More

Hunger Games Síla vzdoru - Suzanne Collins

Třetí a poslední díl Hunger games nám ukázal, jak velká může být síla vzdoru. Kolik obětí musí padnout, aby byl svržen Kapitol? Co všechno je nutné obětovat? Po přečtení prvního dílu jsem se na konec opravdu těšila. Jelikož jsem nepolíbená filmovou podobou této oblíbené série, užívala jsem si to daleko víc. Dostat se přes Vražednou pomstu byl trošku oříšek, ale konec opravdu stojí za to. Teď už chápu, proč mají všichni Hunger Games tolik rádi.

V předchozím, druhém díle, mě hlavní hrdinka Katniss Everdeenová opravdu štvala svými postoji. Byla věčně mrzutá, protivná a malicherná. Její vývoj napříč sérií je dokonán. Stává se z ní hrdinka se vším všudy, která i přes veškeré ztráty dokáže žít dál. Tady totiž konečně víme, proč se chová tak, jak se chová. Oproti slabší Vražedné pomstě je Síla vzdoru více čtivá a děj ubíhá opravdu rychle. V celém příběhu je jen pár slepých míst, ale to už hnidopiším. Spočítala bych je na prstech jedné ruky.

Autorka zde více pracuje s psychologií hlavních postav, což je pro celý příběh jedno velké plus. Emoční vývoj Katniss a psychologická hra s Peetovou myslí mě zcela pohltil. Nic nebylo ponecháno náhodě a nic nebylo rychle useknuto jen pro to, aby mohla kniha šťastně skončit. To však platí pouze pro psychologickou stránku hrdinů. Celkový konec války a celého příběhu je dost prazvláštní...

Přiznávám. Hodně dlouho jsem této sérii odolávala a teď se mi vryla pod kůži. Je to krásný příběh o chudobě, lásce, smrti a povstání, které dokáže vykouzlit úsměv na tváři stejně tak, jako slzy v očích. Díky konci, se celý příběh zdá opravdu realistický a to je u tohoto žánru potřeba.

Hodnocení na ČBDB je 82% což mě dost překvapuje, protože je to méně než u Vražedné pomsty. Názory se různí, mě se prostě Síla vzdoru líbila daleko víc.

Read More

Hunger Games Vražedná pomsta - Suzanne Collins

Vražedná pomsta - druhý díl trilogie Hunger Games s sebou nese hlubší poznání Panemu pod vládou Kapitolu a ukazuje nám pravou tvář jeho představitelů. Druhé díly bývají obvykle takzvaně vycpávkové. Tady tomu však tak není, i když za prvním dílem příběhově pokulhává. Drží si čtivost a napínavost. Má však i stinné stránky, které kazí onen celkový dojem.

Začátek a celá první  půlka knihy je zajímavá, napínavá a je zde mírně naťuknuto povstání, na které čekáme celou druhou polovinu. To, co zde úplně v pořádku není je milostná dějová linka mezi Vítězi 74. Hladových her. Opakuje se zde v podstatě co samé, co v Aréně smrti (rezenze zde). Jediný rozdíl je v tom, že je zde Katniss daleko více protivná a charakterové vlastnosti tu nejsou zvládnuty tak, jak by si tato hrdinka zasloužila. Její počínání a myšlenkové pochody se k její postavě nehodí a nejsou nijak opodstatněné. 

To, co z tohoto dílu nedělá díl vycpávkový je jeho čtivost a napínavost. Autorka se zde do popisu celého děje pořádně opřela a vznikla tak kniha od které se nelze odtrhnout. Příběh odsýpá velmi rychle a i když lehce vykrádá svého staršího kolegu, stále má čím překvapit. 

Kniha je ve své podstatě dobrá. Příběh dokáže připoutat a překvapit. Dál se však celá mašinerie s arénou, smrtí, krví, láskou a přátelstvím odehrává zase dokola. 

Na ČBDB má Vražedná pomsta 88% což je o něco méně, než díl první. A právem. Osobně bych se přikláněla k 65-70%. Když to shrneme, takový výbuch to zase nebyl... Třeba se dočkáme ve třetím, posledním díle.

Read More

Hunger Games Aréna smrti - Suzanne Collins

Šílenství kolem fenoménu Hunger Games už trochu pominulo. Tahle série se stala velmi oblíbenou, získala si obrovskou spoustu fanoušků a všude se kolem ní mluvilo. Mě tohle klasicky naprosto minulo, ale konečně jsem se rozhodla zakousnout se do Hladových her a mrknout na to, co tolik lidí přesvědčilo k tomu, aby tuto sérii hodnotila převážně tím nevyšším možným hodnocením.

Jako správná young adult i Aréna smrti slibuje spoustu akce, krve, lásky a přátelství a pravda, tohle všechno dostaneme. První díl série nás seznamuje s hlavní hrdinkou Katniss, dystopickým světem, ve kterém žije a se samotnými hladovými hrami, které slouží jako zábava pro hlavní město Kapitol a které s sebou nesou závan smrti. Katniss je schopná lovkyně, ale v aréně se bude muset postavit více nebezpečenství, než je jeden zatoulaný králík. Bojuje zde o záchranu nejen svého života a musí pro to obětovat mnohé.

Kniha je napsána opravdu velmi poutavě a svižně. Celý děj je protkán napětím, láskou, strachem a pochybnostmi a ubíhá nám pod rukama obrovskou rychlostí. Autorka se bez okolků pouští do bojů na život a na smrt, vykresluje hlavní postavy během příběhu a postupně nám odkrývá jejich charaktery. V aréně totiž může vyplavat z našeho nitra ledacos.

Celá série byla natolik vyzdvihovaná, že jsem čekala kapánek víc. Nápad s takovým trestem za odpor, jako je aréna smrti, je však dost zajímavý. Katniss Everdeenová není žádná dokonalá hrdinka, právě naopak. Je protivná, nepříjemná, předpojatá a nejradši byste ji kopli do …. Ale svým jednáním a postupným odkrýváním jejího nitra si ji zamilujete.

Fenoménem bych tuhle knihu (ani sérii) nenazývala, vyšší hodnocení si však právoplatně zaslouží. Po dočtení máte pocit, že hned musíte skočit po dalším a to je přesně to, co v příběhu hledám. 

Na ČBDB má Aréna smrti 92%. Zase tak vesele bych to neviděla. Čtyři hvězdy z pěti se k tomuto dílu hodí daleko lépe. Ovšem ve své young adult skupině je to rozhodně jedna z těch lepších knih.

Read More

Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry

Malý princ je kniha, kterou by si za svůj život měl přečíst určitě každý. Aspoň jednou. Někdo v tomto příběhu uvidí hloubku, někdo krásnou pohádku a někomu třeba neřekne vůbec nic. Ale i tak si myslím, že by měla patřit do životní četby jak velkého knihomola, tak příležitostného čtenáře. Malý princ nám může přinést třeba tu růži, na kterou celý život nemůžeme dosáhnout…

Saint-Exupéry havaroval v roce 1935 na Sahaře, když se pokoušel o rekordní let na trase Paříž – Saigon. A zde se ocitáme v ději knihy, kde se letec snaží opravit své letadlo a potkává malého chlapce, který by chtěl namalovat beránka. Tuhle část mám ze všeho nejraději. Je zde krásně vyobrazena dětská představivost. Čtenář se tak může vrátit do svého barevného dětství, kdy bylo všechno jednodušší a krásnější.

Celá kniha obsahuje několik kapitol, které vypráví cestu Malého prince po okolních planetách a jeho seznámení se se zlobou, falší, záští, chamtivostí a dalšími nepěknými lidskými vlastnostmi. Všechno je zde popisované mladým, nevinným chlapcem a tím dostává celá kniha mnohem větší melancholičnost. Na sedmé, poslední, planetě Zemi se náš hrdina seznamuje s Liškou, která mu ukáže tu nejkrásnější vlastnost – vidět srdcem. Díky tomu pochopí svoje trápení s květinou, kvůli které ze své malé planetky B 612 odcestoval.

Každý máme ve svém životě nějaká trápení a k jejich pochopení jsme stejně daleko, jako je od nás malá planetka s jednou nafoukanou růží.

 Jednu věc mě ale Malý princ naučil – to, co je důležité, je očím neviditelné. Správně vidíme pouze srdcem… Ne, není to odpovědí na všechno, ale v různých situacích si na tuhle větu vzpomeňte. Dostane vás ze spousty zdánlivě neřešitelných situací.

Pro mě je tato kniha jedna z nejkrásnějších, které jsem kdy dostala. Doprovází mě od dětství, kdy byla jen pohádkou, přes pubertu, kdy se stala filozofickým dílkem až do dnes. Kdy je pro mě krásným připomenutím velkých vět a krásných časů.

Hodnocení na ČBDB 91%. Myslím si, že si to právem zaslouží.

Zajímavost

Kniha vyšla poprvé v angličtině, tedy v jazyce, který Exupéry neovládal. Před druhou světovou válkou totiž autor pobýval v USA, a když v roce 1943 odlétal, předal rukopis a ilustrace k Malému princovi své přítelkyni Silvii Hamiltonové.
V rodném jazyce Saint-Exupéryho byl Malý princ vydán až dva roky po jeho anglické verzi.

Read More

Když se řekne Retelling...

Když se řekne retelling, nabízí se mi jediné – vykrádačka starých, krásných a časem ověřených příběhů, oblíbených u několika generací. Kolikrát si říkám: „Jak je možné, že jsou tyto knihy tolik oblíbené?“ Myslím si, že velká část čtenářů shledává sympatickým to, že už vlastně podstatu příběhu dobře znají a tím pádem se kniha lépe čte. Je to staré dobrodružství převlečené do nového kabátku.

Dnes se na pultech knihkupectví válí obrovská spousta příběhů tohoto “žánru“ a stále přibývají. Neříkám, že je to úplně špatně. Tyto příběhy jsou oblíbené a o to přeci jde. Jen se trošku bojím toho, že do budoucna zaniknou ta velká jména, velké příběhy a bude se vše točit jen kolem různých převyprávění… Jako za starých časů, kdy se povídky nesly jen v mluvené podobě a nikam se nezaznamenávaly…  Byla by to velká škoda.

Na druhou stranu zde vzniklo několik knih, které získalo hromadu fanoušků a těší se takové oblibě, že by byl hřích si jich vůbec nevšimnout. Jeden takový velký příběh vytvořila například Marissa Meyerová, která ve svých Měsíčních kronikách vytvořila postavy založené na Popelce, Locice, Červené Karkulce a dalších známých pohádkových postavách.

Další, velmi oblíbené retellingy jsou například:

Kráska a Zvíře - Gabrielle-Suzanne de Villeneuve

Dvůr trnů a růží - Sarah J. Mass

Tato trilogie (+ jeden doplňkový díl) je velmi opěvovaná série na motivy Krásky a Zvířete. Kráska první svého “únosce“ nesnáší, ale později se do něj zamiluje. V jejích rukou je pak záchrana jeho života i celého jeho světa.  Tento příběh všichni dobře známe. Autorka nám zde však podsunula její pohled na tuto pohádku a udělala z ní několikasetstránkovou nálož lásky, dobrodružství a mýtů.

Hodnocení na ČBDB 88%.

Další retelling Krásky a Zvířete – Na lovu, Netvor

 

Vánoční koleda – Charles Dickens

Posmrtný život Holly Chaseové – Cynthia Hand

Kolem Vánoc hodně opěvovaná kniha o zlé, sobecké dívce, která neposlechla proslulé tři Duchy a zemřela. Nyní se jako Duch Vánoc minulých snaží přivést hříšníky na správnou cestu. Jak si v této roli povede a jak to s ní celé dopadne?

Hodnocení na ČBDB 87%.

 

Alenka v Říši divů – Lewis Carroll

Šepotání – A.G. Howard

Série Šepotání nám přináší příběh potomků Alenky Liddelové, známe jako Alenka z Říše divů. Hlavní hrdinka Alyssa zdědila dar, díky kterému může slyšet šepotání květin a hmyzu. Alyssa zde bojuje stejně jako tehdy Alenka se Srdcovou královou, snaží se zachránit celou Říši divů a svět, který tolik miluje.

Hodnocení na ČBDB 83%

Další retelling Alenky v Říši divů – Bez srdce, Alenčina noční můra v Říši divů

 

Tady je odkaz na seznam na Databázi knih, kde je plno dalších.

 

Čtete Retellingy? Jaké jsou vaše nejoblíbenější? Líbí se vám nápad, navázat na již známé dílo?

Read More

Ink - Jiskra / Alice Broadway

První díl – Tajemství kůže nás seznámil s hlavní hrdinkou Leorou, s jejím městem Svatoměstím a životem a tradicemi Potetovaných. Ve druhém díle Jiskra, je naše hrdinka vydána na pospas Čistým. Lidem, kteří si nemalují na kůži, nejdou číst a o kterých Leoru od malička učí, že jsouti zlí, pomstychtiví a divocí. Jak Leora v tomto novém světě přežije? Dokáže se infiltrovat mezi nepřátele jako špionka?

Po prvním, seznamovacím díle se dostáváme takzvaně na druhou stranu. Vidíme, jak se zde žije, čteme příběhy a pověsti, které jsou stejné, ale přesto úplně odlišné. Snažíme se s hlavní hrdinkou pochopit, kde je domov, kde je právě ta správná strana. Chvilku se zdá, že ji konečně našla, ale potom se stane něco, co celou představu zase úplně otočí.

Kniha je napsána velmi čtivě a poutavě. Otáčíte stránku za stránkou a se zatajeným dechem čekáte, jak to teda všechno dopadne. Bude válka? Nebude? Děj ubíhá a už už budete na konci, ale stejně se toho kýženého rozuzlení nedočkáme. Autorka zde vyrobila takový konec, po kterém si další díl prostě přečtete, i kdyby jste nechtěli. Takové emoce ve mně první díl určitě nezanechal. Pokud jste čekali vycpávkový díl, nedočkáte se. Je zde akce, napětí, tajemství, láska…. Vlastně všechno, co obsahoval první díl, ale v daleko větší míře.

Jediné, co se mi nelíbí (a nelíbilo se mi to ani u prvního dílu) jsou pověsti, kterými je celý příběh proložený. Jsou hezké, napovídají nám, jak společenství přemýšlí, ale jsou napsané opravdu dost nudně. Vím, jsou to přece pověsti, ale přece…

Hodnocení na ČBDB je 76%. Jo, asi jo. V rámci hodnocení knih v YoungAdult sekci je to jedna z těch lepších sérií. A hlavně jedna z nejhezčích. Ty obálky jsou prostě kouzelné.

Read More

Kouzelná skříňka pro Gwendy - Stephen King

Kouzelná skříňka pro Gwendy je mojí první knížkou od Stephena Kinga. Ne, nedělám si srandu. Vážně jsem od něj ještě nic nečetla a víte proč? Bojím se. Strašně moc se bojím, že se mi dostane pod kůži a já pak v noci nebudu moct jít ani na záchod. Tahle útlounká knížečka se mi však nezdála tak děsivá. Proto jsem se do ní pustila s vervou sobě vlastní a sfoukla jsem ji na jeden zátah. Nebyla sice tak strašidelná, ale pod kůži se mi i tak rozhodně dostala. Ráno jsem viděla chlapíka v černém kloboučku…

Nemyslím si, že by byla tato kniha z těch oblíbenějších. Příběh a celá dějová linka není bůhví jak světoborná. Nemá žádnou větší hloubku, ale přesto je napsaná velmi čtivě a poutavě. Kniha je rozdělena do kratších kapitol a obsahuje několik obrázků. Graficky je zpracovaná opravdu hezky a i obálka dokáže upoutat pozornost.

Líbí se mi, že jsme s hlavní hrdinkou Gwendy mohli strávit několik let a vidět tak její posun v chování, ve škole i v životě. Byla na ni hozena obrovská zodpovědnost a je vidět, že se díky tomu spoustu věcí naučila. Na druhou stranu to, že je v knize obsáhlých několik let, zvláště pak v těch tenčích, znamená, že je spousta věcí jen tak naťuknutých a zbytek si musíte domyslet. Což si myslím není pro knihomola žádný problém. Kouzelná skříňka skrývá tajemství, které ani Gwendy pořádně nezná. Číst mezi řádky je zde nutností a díky tomu je kniha mnohem zajímavější.

Celkově bych knihu hodnotila jako lepší průměr. Žádný wow efekt bych nečekala, ale je to super knížka na odpoledne. Odpočinková, k zamyšlení.

S hodnocením na ČBDB – 82% bych byla opatrná. Spíše bych hodnotila 65-70%. Ale věřím, že si své fanoušky najde.

Read More

5 důvodů, proč číst knížky v angličtině.

Jak se čtením knih v cizím jazyce začít jsme si už řekli v článku 5 typů jak začít číst knížky v angličtině. Dneska si řekneme, čím je to pro nás přínosné a třeba přečtení někoho nakopne ke čtení. A abych řekla pravdu, tohle potřebuji i já.

1. Slovní zásoba. Nikoho z nás nebaví učit se slovíčka ze slovníku, či posledních stránek v učebnici angličtiny. Při čtení knihy si všechna slova lépe zapamatujeme, protože je vidíme v kontextu. Stejně tak používaná slovní spojení a fráze. Navíc jsou v knize psány stále dokola, takže je uložení do mozku mnohem jednodušší.

2. Gramatika v praxi. V každém příběhu se hodně střídají časy. A jak sami víte, časy jsou v gramatice to nejhorší. Tím, že uvidíme, jak přesně se používají a kde je kterého času potřeba, si při tvoření vět lépe vybavíme, v jakém čase zrovna jsme. Gramatice jste navíc vystaveni celou dobu čtení, poznáte, jak jazyk funguje a jak se ze slov skládají věty. Slovosled je přeci jenom taky problém.

3. Kvalitní trávení času. Čtení je pro mnohé způsob, jak kvalitně trávit svůj volný čas. Pokud do toho přidáte cizí jazyk, posilujete si jeho znalosti a tím se pro vás stává jednodušší. Jak ve škole, tak při případné komunikaci s cizinci. Když se vás náhodou turista zeptá na cestu, nebudete už lovit slovíčka vzadu v hlavě, ale budete s angličtinou více sžití.

4. Učení. Opakování je matka moudrosti. Tohle jsme určitě slyšeli i při hodinách angličtiny. Jenže tam do nás stále tlačí slovíčka k určitým tématům a konec šmitec. Čtením knih se věnujeme tomu, co zajímá nás a hlavně přebíráte za své učení zodpovědnost. Nečekáme, až si před nás někdo stoupne a začne do nás hučet rozumy, ale do svého vzdělávání investujeme sami.

5. To nejlepší nakonec. Znáte ten pocit, když se strašně těšíte na další díl vaší oblíbené série, ale překlad se ne a ne dostavit na pulty českých knihkupectví? Teď už čekat nemusíte! Kniha v originále už určitě bude k zakoupení a můžeme se do toho pustit.

Tak Good Luck!

Read More

Amatka - Karin Tidbecková

O talentované švédské spisovatelce Karin Tidbeckové jsem se už zmiňovala v recenzi na její povídkovou knížku Sobí hora. Dnes si však posvítíme právě na její první román s názvem Amatka.

Autorka zde vytvořila postapokalyptický svět, ve kterém se komuna lidí snaží pod vedením úřadu přežívat. Nikdo nežije tak jak by chtěl a všichni jsou s tím tak nějak smíření. Nebo ne?

Amatka je kolonie, kterou budete nesnášet. Není to zrovna svět, do kterého byste se chtěli podívat. Čtyři komuny přežívají v nehostinné tundře, a pokud něco nejde podle zajetých pravidel, stane se něco velkého. Každé menší zaškobrtnutí s sebou nese následky stejně jako špatně vyslovené slovo. Hlavní hrdinka Vanja přijede ze své kolonie Essre do Amatky s cílem prozkoumat trh a dostat na něj kosmetické produkty svých lidí. Něco je tu však špatně. Amatka má tajemství. Ne každý ho zná. Všichni se snaží nic nedělat, nic neříkat a ničím nebýt. Jinak skončí uklizení v táboře s vymytým mozkem.

Při čtení mě jako první překvapila absence popisů toho, jak věci fungují. Autorka čtenáře přímo hodí do prostředí a se vším seznamuje za pochodu. Což knížce sníží počet stran a i bez popisů se dá všechno krásně pochopit. Spíše to ve mně evokovalo pocit, že musím honem číst dál a všechno se dozvědět. Tím pádem příběh daleko lépe ubíhá a nutí do neustálého přemýšlení o ději ikdyž zrovna nemůžete mít tuto knihu v ruce. Přečtená je za chvilku a zanechá hlubší dojem. Není to jen další knížka v řadě, ale příběh, nad kterým by se dalo zamýšlet z mnoha stran.

Dá se díky fantazii něco zhmotnit? Říká se, že pokud si něco hodně přejete, celý vesmír se spojí, aby vám to dal. Možná je to tak.

Celá kniha je rozdělena do kapitol, které popisují jednotlivé dny, které hrají v příběhu velkou roli. Kapitoly jsou kratší a díky tomu se celá kniha lépe čte.

Celkové hodnocení je dle mého názoru hodně dobré. Nejedná se o žádný zázrak, ale i tak za přečtení stojí. Moje hodnocení bych viděla na 3,9/5. (Čtyři hvězdy jsou moc, tři a půl málo).

Hodnocení na ČBDB 80% - celkem sedí.

Read More

5 tipů, jak začít číst knížky v angličtině

Ze všech koutů knižních youtube videí a fotek na instagramu na nás vykukují krásné knihy s hezčí obálkou a anglickým názvem. Já už jich mám taky pár doma, ale… Jak je možné, že si všichni jen tak čtou knížky v angličtině? Chceš taky? Já teda jo! Tady je pár typů, jak začít:

1. Začneme nejdůležitějším bodem a tím je samotný výběr knihy. 

Knihu si zvolte takovou, o které víte, že vás od čtení neodradí. Takovou, kterou si prostě chcete přečíst. Chce to být knihou fascinován, musí ve vás budit pozitivní emoce, abyste měli vnitřní motivaci ke čtení. Je jednoduché sáhnout po knize, ale dočíst ji je něco úplně jiného.

Pokud milujete svět Harryho Pottera jako já, není nic jednoduššího, než pořídit první díl. Anglické názvy kouzelnických věcí už jistě znáte a podle mě je super si toto dílo přečíst tak, jak ho spisovatelka napsala a ne tak, jak ho někdo přeložil.

Tím se dostáváme k dalšímu bodu:

2. Výběr úrovně angličtiny

Pokud se učíte anglicky už od základní školy, musíte přeci něco umět. Pro přečtení knihy psané pro jedenáctileté děti nemusíte mít nejvyšší úroveň. Jenže co když jsem falešný začátečník a na knihu prostě ještě nemám? V knihkupectvích existuje spousta děl, která jsou buď zjednodušená – psaná jednoduchou angličtinou nebo mají zrcadlový text. Tzn. na levé straně anglicky, na pravé česky.

Tuhle formu zrcadlového textu však někteří lektoři nedoporučují. Když vidíte slova česky, mozek nemusí v angličtině přemýšlet a tím si ta anglická slovíčka prostě neuloží. Je to stejné jako sledovat film s českými titulky. Sledujete psaný text a anglická slova jdou mimo vás. Ale když si nastavíte anglický jazyk i titulky, sledujete, jak se které slovo vyslovuje a z kontextu určitě pochopíte, o co se jedná.

Tyto knihy koupíte v klasickém knihkupectví nebo na internetu. Zjednodušenou četbu nabízí i https://www.penguin-readers.cz/Readers kde najdete i klasiky jako Farma zvířat.

TIP – vybírejte si knihy, které jsou o úroveň dál, než vaše angličtina.

3. Překládat vs. Číst

Jak můžu číst knihu v angličtině, když těm slovům nerozumím? Pokud čtete souvislý příběh, je dost pravděpodobné, že se slova budou často opakovat. Proto si překládejte slova, o kterých si myslíte, že jsou důležitá pro pochopení kontextu. Nemusíte překládat každé slovo, když rozumíte smyslu věty.

TIP – pokud vám věta nedává vůbec žádný smysl, půjde nejspíš o frázi. Na to jsou Britové machři. Ale víte co? Strýček Google vám určitě poradí.

4.  Zapojte do svého čtení i poslech

A tím nemyslím, že byste si měli předčítat nahlas. I když je to taky forma, jak se posunout dál. Ale tady jde o to, že spoustu knih se zjednodušeným textem se prodává i s CD, kde je kniha namluvená. Sledujete text, jsou vám předčítána anglická slova, a tudíž se v angličtině pohybujete pomocí dvou smyslů. Lze tak rovnou natrénovat i výslovnost. Do začátků je to mnohem lepší.

5. Čtečka knih to jistí

Pokud se i po čtyřech předchozích bodech bojíte otevřít anglicky psanou knížku, sáhněte po čtečce knih. Třeba takový Kindle (a věřím, že i ostatní čtečky)v  sobě má zabudovaný slovník. Slovo, které neznáte, prostě označíte, a rázem víte, co znamená. Další výhodou je, že se tyto slova automaticky ukládají a můžete si je i zpětně zopakovat.

Tak co? Přesvědčilo vás těchto pět typů otevřít knihu, kterou už máte roky doma, ale stále si neste jistí, zda to zvládnete? Co si tak zařadit anglickou knihu do roční čtecí výzvy? Aspoň jednu jo? Jdete do toho se mnou?

Read More

Zlatá klec - Vic Jamesová

Novinka od nakladatelství Fragment mě upoutala krásnou obálkou a vyzařujícím tajemnem. Na prvních stránkách jsem se nemohla zbavit pocitu, že jsem zůstala v Havraních kruzích a celkově kniha budila dojem, že se jedná o spoustu nápadů z různých knih, které jsem četla dříve. Třeba pracovní tábory, Síla, rozdělení společnosti na Mocné a bezmocné....



Zlatá klec je autorčiným prvním románem a jeho koncept vyhrál na Wattpadu hlavní cenu za nejdiskutovanější fantasy knihu. Nevím, jak byl tento koncept napsán, ale myslím si, že po přečtení knihy museli být čtenáři lehce zklamaní. Není zde žádná pořádná zápletka, neděje se nic neočekávaného a celkově postrádám v příběhu nějakou jiskru.



Jelikož se jedná o první díl série Temné nadání, doufám, že v dalším díle bude něco maličko víc.....no, prostě Víc. V tomto díle jsme dostali nastínění charakterů několika postav a sem tam se z hlavní dějové linie a od hlavních postav zaběhlo někam dál, což se snad rozvine v dalších dílech. Díky tomuto nastínění "situace" (seznámení s prostředím, fungováním státu, hlavními hrdiny...) byla dějová linka skoro nicneříkající.  Nechci, aby mé hodnocení vyznělo nějak extra tvrdě, ale na bezmála třistatřiceti stránkách jsem se vlastně nikam nedostala. Romantická linka, ač předvídatelná, byla lehce osvěžující.

Co se mi na této knize líbí, jsou kapitoly, které se vždy věnují jednomu hrdinovi. Jeho charakteru, pohledu na svět a jeho činnostem. Při větším množství postav a lokací, kde se příběh odehrává je to pro čtenáře mnohem přehlednější a příjemnější.



První díl série Temné nadání - Zlatá klec je vcelku čtivě napsaná kniha, která si stoprocentně najde své fanoušky. Pokud se Vám líbil Krutý Princ (Holly Black), mohlo by se Vám zalíbit i tohle. Nemůžu říct, že by mě kniha oslnila, ale je zde nastíněn svět, ze kterého by se dalo vymáčknout mnohem, mnohem víc krizových situací a zápletek. Proto si počkám na další díl.

Hodnocení na ČBDB je 80% - hodnoceno jedním člověkem. V tomto případě půjdu hodně dolů. 45%.

Read More